Calco semántico

Calidad:

Calco semántico - traducción prestada de una expresión. El artículo "Calco semántico" en Wikipedia en español tiene 15.8 puntos por calidad (a 1 de agosto de 2024). El artículo contiene 4 referencias y 2 secciones.

Este artículo tiene la mejor calidad en Wikipedia en húngaro. Sin embargo, la versión lingüística más popular de este artículo es el inglés.

Desde la creación del artículo "Calco semántico", , su contenido fue escrito por 40 usuarios registrados de Wikipedia en español fue editado por 1142 usuarios registrados de Wikipedia en todos los idiomas.

El artículo es citado 105 veces en Wikipedia en español y es citado 4067 veces en todos los idiomas.

La clasificación más alta de interés de los autores desde 2001:

• Local (español): Nº 12678 en marzo de 2006
• Global: Nº 4745 en marzo de 2013

El rango de popularidad más alto de 2008:

• Local (español): Nº 46031 en octubre de 2008
• Global: Nº 34442 en noviembre de 2016

Hay 41 versiones lingüísticas de este artículo en la base de datos WikiRank (de las 55 ediciones de idiomas consideradas de Wikipedia).

La evaluación de calidad y popularidad se basó en volcados de Wikipedia del 1 de agosto de 2024 (incluido el historial de revisiones y las páginas vistas de años anteriores).

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor calidad.

#	Idioma	Grado de calidad	Puntuación de calidad
1	húngaro (hu) Tükörfordítás		46.3001
2	rumano (ro) Calc (lingvistică)		39.9141
3	francés (fr) Calque (linguistique)		37.6371
4	polaco (pl) Kalka (językoznawstwo)		35.6644
5	inglés (en) Calque		31.538
6	serbio (sr) Kalk		25.9296
7	árabe (ar) ترجمة اقتراضية		25.7727
8	estonio (et) Tõlkelaen		25.3077
9	ucraniano (uk) Калька (мовознавство)		25.1674
10	checo (cs) Kalk		23.3391

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas más populares del artículo.

#	Idioma	Premio de popularidad	Relative popularity
1	inglés (en) Calque		3 038 348
2	ruso (ru) Калька (лингвистика)		877 036
3	italiano (it) Calco linguistico		316 934
4	español (es) Calco semántico		309 342
5	alemán (de) Lehnübersetzung		215 533
6	ucraniano (uk) Калька (мовознавство)		167 521
7	polaco (pl) Kalka (językoznawstwo)		163 005
8	francés (fr) Calque (linguistique)		148 286
9	chino (zh) 仿译		112 479
10	persa (fa) گرته‌برداری		107 041

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor popularidad en el último mes.

#	Idioma	Premio de popularidad	Relative popularity
1	inglés (en) Calque		20 460
2	ruso (ru) Калька (лингвистика)		4 019
3	italiano (it) Calco linguistico		1 331
4	alemán (de) Lehnübersetzung		820
5	persa (fa) گرته‌برداری		740
6	español (es) Calco semántico		623
7	polaco (pl) Kalka (językoznawstwo)		472
8	japonés (ja) 翻訳借用		373
9	francés (fr) Calque (linguistique)		355
10	checo (cs) Kalk		344

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores.

#	Idioma	Premio del IA	IA relativo
1	inglés (en) Calque		416
2	alemán (de) Lehnübersetzung		80
3	francés (fr) Calque (linguistique)		71
4	ruso (ru) Калька (лингвистика)		69
5	italiano (it) Calco linguistico		59
6	holandés (nl) Leenvertaling		47
7	polaco (pl) Kalka (językoznawstwo)		41
8	español (es) Calco semántico		40
9	gallego (gl) Calco léxico		26
10	hebreo (he) תרגום שאילה		25

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores en el último mes.

#	Idioma	Premio del IA	IA relativo
1	alemán (de) Lehnübersetzung		2
2	inglés (en) Calque		1
3	italiano (it) Calco linguistico		1
4	lituano (lt) Vertinys		1
5	portugués (pt) Calque		1
6	árabe (ar) ترجمة اقتراضية		0
7	azerbaiyano (az) Kalka (dilçilik)		0
8	bielorruso (be) Калька (лексіка)		0
9	búlgaro (bg) Калка		0
10	catalán (ca) Calc semàntic		0

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor número de citas.

El 20 de diciembre de 2024 en Wikipedia multilingüe, los internautas leen con mayor frecuencia artículos sobre los siguientes temas: Magdeburgo, Mufasa: El Rey León, Elon Musk, caso de las violaciones de Mazan, Gisèle Pelicot, Superman, Ayrton Senna, Isack Hadjar, Muertes en 2024, David Corenswet.

En Wikipedia en español los artículos más populares de ese día fueron: Cleopatra I de Egipto, Pablo Migliore, Margalida Castro, Rey Mysterio, Cien años de soledad, Silvia Alonso, Gisèle Pelicot, Rey Misterio Sr., Ayrton Senna, Sergio Martínez (boxeador).

El proyecto está destinado a la evaluación relativa automática de los artículos en las distintas versiones lingüísticas de Wikipedia. Actualmente, el servicio permite comparar más de 44 millones de artículos de Wikipedia en 55 idiomas. Los niveles de calidad de los artículos se basan en volcados de Wikipedia de agosto de 2024. Al calcular la popularidad actual y la IA de los artículos, se tuvieron en cuenta los datos de julio de 2024. Para los valores históricos de popularidad y AI WikiRank utilizó datos de 2001 a 2023... Más información